The process whereby nutrients (e.g. phosphates or nitrates) accumulate in a body of water.