The union of two protists to exchange genetic material.