The process of two or more related species becoming more and more dissimilar.