A dormant bacterial cell enclosed by a tough coating.