A process in which a vesicle inside a cell fuses with the cell membrane and releases its contents to the external environment.